Measured milk and water

I was trying out the new cooking stuff mainly to do my quests but when I tried doing the measured water and milk, it would take the milk/water and give the bucket back and say I had successfully made it but wouldn't give the measured milk/water